1. QESÊ VERİ Şair Kemal AKAY Xamırpêt* Şiire, eke çelê zımıstani de, pukeleka Xızıri de dest –...
Kirmanckî-Zazakî
BİNGÖL DAĞLARINDA BİR GARİP MİSAFİR “Hardo dewrêş…” Bugün kendi toprağımda, Bingöl dağlarının yamacında bir misafirim. Adımlarım yabancı,...
Tî Ke Şona: Akman Gedik Akman Gedik’in “Tî Ke Şona” (Sen Gittiğinde) adlı şiiri, sevilenin gidişiyle sarsılan...
Beni isan verênde xorê pırên boNınga xo zıxm hardê xo sero bo,Eke hewesê işlig pırênê şari boVêşan...
Fîlozof Platon, Kitab/purtik ê xo yê Kratylos (1972 s.274) de “Merdim fikranê xo yê xusîsîyan bi vasita...
ZİWAN/ZON Ê XİZİR Î Sureta dêssan bi nurê rojîgillê daran kî,bi milçikan/çuçikan xêmelîyay bî.Meşanê hengimênî kilamî vatêneMilçikan...
Îbrahîmê Xaşxaşe Celadet Alî Bedîrxanî sera 1932 de kovara Hewarî, 15ê Gulane de vete. Kovara Hewarî de...
Îbrahîmê Xaşxaşe „Civaka Kurd Li Almanya“ (Civaka Kurdan ê Almanya / Kurdische Gemeinde Deutscland-KGD) dezgeyêde kurdanê Almanya...
APÊ HAŞIM Haşim, ne kilm u ne zî derg bi. Pîrnika xo çewt bî. Hînî bi serê...
Esasî nameyê Miço yî raştîken Mistefa yo. Eke Maya xora biyo domanê de normal biyo. 7 serrî...
EVDILAYÊ ÎNAQA Evdilayê Înaqa kamî ke senî qesêyêk vatêne, ey kî a qese reyna vatêne. Tabî şarî...
YAŞO U TALO Budelayanê Gimgimî ra ju kî xo ra Yaşo bi. Eslê Yaşoyî Mûş ra yo....
HIRRÊ QERQERUTÊ (KUTO) Bêguman ewro zî, tawo ke qalê Hirrê Qerqerutê beno, huyayîş gineno rîyê şarê Gimgimî...
APÊ MISTEFAYÊ WARWAYÎ Apo Mistefa, seba ke warway şiyêne ziyaran ser u cêrayêne, şarî cira vatêne: “Mistefayê...
COLO Çiqas ke qalê Coloyî bîyêne, pîlan derheqê ey de vatêne: “Col reqîwer u peyayêde şimitox bi.”...
KEMALÊ BADA Kemalê Bada seke êno zanayene, dewa Bada ra bi. Kemal na dewe de ameyo dunya....